ผู้หญิงที่โตแล้วดื่มคนเดียวที่ร้านอิซากายะก็อยู่ในสภาพของแมวตัวเมียที่โตเต็มวัย และดูเหมือนเธอจะมีความสุขกับใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นลูกค้าหรือเจ้าของบาร์5