통학 차내, 다른 승객의 눈앞에서 학생의 대신에 저지르는 여교사 사토 하루카