Eine Chefin und ein untreuer Untergebener, Kaho Imai, waren auf einer eintägigen, zweitägigen Geschäftsreise in die nördliche Kanto-Region und im Rahmen der Kostensenkungsmaßnahmen des Unternehmens wohnten sie schließlich gemeinsam in einem Zweibettzimmer.