Maria Nagai เจ้านายหญิงและผู้ใต้บังคับบัญชาที่ผิดกฎหมายของเธอ เดินทางไปทำธุรกิจหนึ่งคืนสองวันไปยังภูมิภาคคันโตทางตอนเหนือ และเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลดต้นทุนของบริษัท ทั้งคู่จึงได้พักในห้องแฝดด้วยกัน