Un frère regarde du contenu audiovisuel sans couper le son, même si sa sœur dort à côté de lui. La sœur cadette s’en aperçoit et essaie de faire semblant de ne pas l’avoir vu, mais son entrejambe n’écoute pas…