Maria Nagai, une patronne et son subordonné clandestin, étaient en voyage d’affaires d’une nuit et de deux jours dans la région nord de Kanto et, dans le cadre des mesures de réduction des coûts de l’entreprise, ils ont fini par séjourner ensemble dans une chambre double.