„Ist es dir nicht peinlich, draußen eine Erektion zu bekommen?“ Chiharu Mitsuha, eine versaute ältere Schwester, die ihren masochistischen Mann bis zum Rand neckt, indem sie sie in ein Hotel mitnimmt und ihn am Ende des Dates immer wieder zum Ejakulieren bringt