Chiharu Mitsuha đưa giáo viên chủ nhiệm của mình đến khách sạn tình yêu với sự quyến rũ quỷ dị của mình và nữ sinh lắc hông cho đến khi hài lòng.