[:en]Vibe[:ja]バイブ[:]