[:en]Training[:ja]調教[:]