Une jeune femme qu’elle admirait lorsqu’elle était étudiante et qui est tombée amoureuse d’une accoucheuse refuse parce qu’elle est gênée et dit : « Mes camarades de classe sont un peu… », mais Kane lui fait dire quelque chose…