Mako Iga begibt sich auf einen eintägigen, zweitägigen Ausflug in die heißen Quellen, ohne es seiner geliebten Frau zu sagen, die mit einem schönen Mädchen, das jünger als ihre Tochter ist, sabbert und sich die Zunge leckt.